Общая информация
Мобильное приложение «Особый взгляд» (далее — приложение) предназначено для автоматической синхронизации и воспроизведения тифлокомментариев к художественным, анимационным, документальным фильмам и другому видеоконтенту, и для тифлокомментирования в реальном времени театральных постановок, цирковых представлений, спортивных состязаний, экскурсий и прочих массовых зрелищных и культурных мероприятий. Для автоматизированной синхронизации и тифлокомментирования кино и другого видеоконтента приложение сканирует звук источника через встроенный микрофон устройства и воспроизводит через встроенный динамик или подключённый наушник в соответствии с текущим моментом кинофильма, видеоролика или телепрограммы. Для тифлокомментирования в реальном времени приложение служит в качестве передатчика голоса тифлокомментатора и приёмника для незрячего зрителя, используя текущее интернет-соединение по беспроводной сети или сотовой связи.Важно! Приложение не содержит и не транслирует фрагментов аудио- или видеоматериалов видеоконтента и тифлокомментируемых мероприятий. Только звуковую дорожку тифлокомментария или голос тифлокомментатора.
Для корректной работы приложения устройство пользователя должно находиться в зоне слышимости звука фильма, транслируемого без искажений или в месте непосредственного проведения мероприятия, а мембрана микрофона устройства не должна быть перекрыта.
Приложение работает на устройствах с операционной системой IOS версии 12.0 и выше.
Установка
Установить мобильное приложение «Особый взгляд» можно в магазине приложений «App store», пройдя по ссылке: Скачать приложение Appstore
Стартовое меню
После запуска приложения открывается стартовое меню выбора направления тифлокомментирования: кино, спорт, театр и цирк. В нём необходимо выбрать пункт, соответствующий типу мероприятия или контента, тифлокомментарий для которого требуется получить.
Ниже меню расположен раздел с последними новостями проекта. Список организован по убыванию дат появления новостей, где первой отображается позиция с самой поздней датой новости.
На главном экране выведены три первые позиции списка. Для того чтобы раскрыть его полностью, нужно активировать соответствующий заголовок. Чтобы свернуть список, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень, которая появится в левом верхнем углу экрана, можно также использовать стандартный жест перехода на предыдущий уровень.
Ниже списка новостей расположен раздел «Для тифлокомментаторов». Доступ к нему разрешён только зарегистрированным тифлокомментаторам.
Первый запуск
При первом запуске приложения, после выбора нужного раздела, отобразятся три диалога.
Запрос на использование микрофона
Приложению необходимо использовать микрофон для сканирования основного звука фильма или другого видеоконтента. По этой причине нужно дать разрешение на использование микрофона при работе с приложением.
Если запретить использование микрофона или разрешить его только единожды, то приложение не будет корректно работать.
Для того чтобы пользоваться приложением в дальнейшем, понадобится установить это разрешение в настройках устройства.
Запрос на совершение звонков
Данное разрешение требуется для того, чтобы воспроизведение тифлокомментария приостанавливалось при входящем вызове.
Если разрешение будет отключено, то воспроизведение тифлокомментария продолжится, даже если пользователь примет входящий звонок.
Разрешение можно включить в настройках устройства.
Разрешение на получение уведомлений
Уведомления содержат новости проекта и информацию о новых тифлокомментариях и мероприятиях, добавляемых в приложение. Включить и отключить уведомления также можно в настройках устройства.
Краткая инструкция по использованию приложения
После указанных выше диалогов на экране отобразится краткая инструкция по работе с приложением, соответствующая выбранному разделу. По ней можно перемещаться стандартными жестами навигации по тексту. Чтобы закрыть инструкцию, нужно нажать кнопку «Продолжить», которая располагается после текста.
Краткая инструкция отображается только единожды — при первом выборе какого-либо раздела.
Кино
На главном экране раздела «Кино» расположены четыре области: «Новинки», «подборки», «Популярное».
Они расположены последовательно, сверху вниз. Каждая область размечена заголовком, ниже него находятся три соответствующие ему первые позиции списков каждого раздела.
Новинки
В этом разделе отображаются последние добавленные в приложение тифлокомментарии. Список организован по убыванию дат загрузки тифлокомментариев, где первой отображается позиция с самой поздней датой загрузки.
На главном экране выведены три первые позиции списка. Для того чтобы раскрыть его полностью, нужно активировать соответствующий заголовок. Чтобы свернуть список, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень, которая появится в левом верхнем углу экрана, можно также использовать стандартный жест перехода на предыдущий уровень.
Подборки
Здесь представлены списки тифлокомментариев, классифицированные по группам фильмов. При активации какой-либо подборки раскроется соответствующий список тифлокоментариев.
На главном экране раздела выведены три первые позиции списка. Для того чтобы раскрыть его полностью, нужно активировать соответствующий заголовок. Чтобы свернуть список, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень, которая появится в левом верхнем углу экрана, можно также использовать стандартный жест перехода на предыдущий уровень.
Популярное
В этом разделе отображаются популярные тифлокомментарии.
Список организован по убыванию числа загрузок каждого тифлокомментария, где первой отображается позиция с наибольшим количеством загрузок.
На главном экране выведены три первые позиции списка. Для того чтобы раскрыть его полностью, нужно активировать соответствующий заголовок. Чтобы свернуть список, нужно нажать перехода на предыдущий уровень, которая появится в левом верхнем углу экрана, можно также использовать стандартный жест перехода на предыдущий уровень.
Вкладки
В нижней части экрана раздела «Кино» расположены четыре вкладки панели управления, переключающие экраны его интерфейса: «Главная» — переводит пользователя на главный экран, «Каталог» — переводит пользователя в список доступных тифлокомментариев, «Тифлотека» — переводит пользователя в список загруженных тифлокомментариев, «Настройки» — переводит пользователя в раздел с настройками приложения.
Панель управления отображается вне зависимости от выбранной вкладки в разделе «Кино».
Каталог
В каталоге раздела «Кино» содержится список всех доступных на данный момент тифлокомментариев. Каталог оформлен в виде списка, каждая позиция которого содержит название фильма, год его выхода, информацию о стране-производителе и жанре. По умолчанию позиции каталога расположены в алфавитном порядке. Для перемещения по каталогу нужно использовать стандартные жесты навигации.
Сортировка
Для эффективного поиска нужных позиций в каталоге в нем содержатся три инструмента, которые можно использовать как вместе, так и по отдельности.
Сортировка позволяет располагать позиции каталога или результаты поисковой выдачи в удобном для пользователя порядке.
Кнопка «Сортировка» располагается в верхнем правом углу экрана, Ее активация раскрывает список возможных результатов сортировки: по дате публикации, по году премьеры и по названию. А также те же варианты сортировки в обратном порядке, они помечены словом «Убывающий».
Для активации выбранного способа сортировки нужно выбрать соответствующий пункт и нажать кнопку «Применить выбранное». Меню выбора закроется, каталог отобразится в нужном виде.
Фильтр
Справа от кнопки «Сортировка» располагается кнопка «Фильтр», которая раскрывает меню фильтрации каталога.
Меню представляет собой разворачивающиеся списки, по умолчанию они свернуты. Для того чтобы активировать выбранный фильтр, нужно активировать соответствующий список. Каждый фильтр содержит несколько позиций. Для использования фильтра нужно отметить выбранные позиции.
Можно выбрать неограниченное количество позиций каждого фильтра, а также использовать несколько фильтров одновременно. Алгоритм поиска учитывает все, выбранные в параметрах фильтра пункты. Поэтому, чем больше фильтров использовано, тем больше выдача поисковых результатов.
Для того чтобы применить фильтр, нужно нажать кнопку «Применить фильтр», расположенную в нижней части экрана. Меню закроется, отобразится каталог с выбранными после фильтрации позициями.
Для того чтобы обнулить выбор, нужно нажать кнопку «Сбросить фильтр» в правом верхнем углу экрана.
Чтобы покинуть фильтр, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень, в левом верхнем углу экрана, можно также использовать жест перехода на предыдущий уровень.
Поиск
В верхней части экрана каталога расположена форма редактирования для поиска, активируя которое можно осуществлять поиск нужной позиции. Для этого нужно ввести часть или полное название фильма, к которому требуется найти тифлокомментарий.
Поиск осуществляется только по названию фильма. Для поиска по другим параметрам необходимо использовать фильтр.
Карточка тифлокомментария
При активации выбранной позиции каталога раскрывается карточка тифлокомментария, в ней содержится исходная информация о фильме: год выхода, страна-производитель, жанр, киностудия и краткая аннотация. Внизу экрана располагается кнопка «Загрузить тифлокомментарий».
По карточке фильма нужно перемещаться при помощи стандартных жестов навигации. Для того чтобы покинуть карточку фильма, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень, расположенную в левом верхнем углу экрана. Можно также использовать стандартный жест перехода на предыдущий уровень.
Синхронизация тифлокомментариев
Важно! Для того чтобы запустить синхронизацию и воспроизведение тифлокомментария, необходимо загрузить его на устройство. Синхронизация не работает в онлайн-режиме.
Загрузка и удаление тифлокомментариев
Для того чтобы загрузить тифлокомментарий на устройство, нужно нажать в открытой карточке фильма кнопку «Загрузить тифлокомментарий», расположенную внизу экрана. Во время загрузки кнопка «Загрузить тифлокомментарий» изменится на уведомление «Тифлокомментарий загружается», а после окончания процесса на этом месте появится кнопка «Запустить синхронизацию».
Средний размер одного тифлокомментария — 30 МБ.
Удаление и оценка
После загрузки тифлокомментария в открытой карточке фильма в верхнем правом углу появятся кнопки «Оценить тифлокомментарий» и «Удалить из тифлотеки».
При нажатии кнопки «Оценить тифлокомментарий» откроется диалог оценки. Он представляет собой комбинированный список в котором можно выбрать оценку от одного до пяти. Там же будет поле для ввода текста, в нем можно написать отзыв о тифлокомментарии.
Написание отзыва не является обязательным для завершения процесса.
После выставления оценки, нужно нажать кнопку «Оценить», расположенную под полем ввода отзыва. Чтобы покинуть диалог, нужно нажать кнопку «Отмена», расположенную под кнопкой «Оценить.
Для того чтобы удалить тифлокомментарий, нужно нажать кнопку «Удалить из тифлотеки», расположенную в правом верхнем углу экрана открытой карточки фильма.
Важно! тифлокомментарий удаляется из тифлотеки без диалога подтверждения. Но будет предложено оценить тифлокомментарий, если пользователь не сделал этого ранее.
Тифлотека
Все загруженные тифлокомментарии отображаются в разделе «Тифлотека». Раздел организован в виде списка, позиции которого расположены по убыванию времени загрузки, где первая позиция — последний загруженный тифлокомментарий. Если загруженных тифлокомментариев нет, то в разделе отображается текст: «В тифлотеке отсутствуют элементы. Скачайте их в каталоге, и они появятся здесь».
Синхронизация и воспроизведение
Для того чтобы запустить процесс синхронизации и воспроизведения тифлокомментария, необходимо нажать на кнопку «Запустить синхронизацию».
При активном процессе синхронизации кнопка «Загрузить синхронизацию» изменится на кнопку «Остановить синхронизацию», а также появится счетчик, указывающий текущее время фильма.
Выше кнопки остановить синхронизацию» появится кнопка «перезагрузка». Её активация сбросит синхронизацию и воспроизведение и запустит процесс заново. Эта опция необходима для перезагрузки процесса в случае некорректной синхронизации тифлокомментария.
Важно! Воспроизведение тифлокомментария не начнется до тех пор, пока приложение не отсканирует звук фильма из внешнего источника – акустической системы кинотеатра, телевизора и пр.
Чтобы остановить синхронизацию и воспроизведение тифлокомментария, нужно нажать на кнопку «Остановить синхронизацию». После остановки она снова изменится на «Запустить синхронизацию», а счетчик и кнопка «Перезагрузка» исчезнут.
При потере сигнала из внешнего источника, а также в случае остановки или приостановки фильма, синхронизация и воспроизведение не остановятся.
Фоновый режим и наушники
Для прослушивания тифлокомментария можно использовать проводные и беспроводные наушники. Это не влияет на синхронизацию и работу приложения.
Приложение может синхронизировать и воспроизводить тифлокомментарий в фоновом режиме. Во время просмотра фильма можно свернуть приложение и заблокировать экран устройства.
Настройки
В Настройки раздела «Кино» можно попасть, выбрав соответствующую вкладку внизу экрана. Навигацию по разделу следует осуществлять при помощи стандартных жестов навигации.
Выбор темы оформления
Этот параметр выполнен в виде комбинированного списка и содержит три позиции: автоматически (выбрано по умолчанию, зависит от настроек устройства), темная тема и светлая тема. Для того чтобы установить выбранную тему, нужно выбрать соответствующий пункт и нажать кнопку «Применить выбранное».
Выбор размера шрифта
Определяет размер шрифта интерфейса приложения. Содержит четыре параметра: маленький, средний (выбран по умолчанию), большой и огромный. Чтобы установить выбранный шрифт, нужно выбрать соответствующий пункт из комбинированного списка и нажать кнопку «Применить выбранное».
Отображать 18+
Этот параметр регулирует отображение в каталоге и поисковых выдачах тифлокомментариев к контенту, не предназначенному для детей. Он регулируется двухпозиционным флажком, который отключён по умолчанию.
Только наушники
Этот параметр управляется двухпозиционным флажком. По умолчанию выключен. В случае его включения запрещает приложению воспроизводить тифлокомментарий через встроенный динамик.
Запрет скачка назад
При активированной функции, после синхронизации, не позволяет тифлокомментарию переключаться на более ранние моменты фильма от текущего. Включение и выключение опции регулируется двухпозиционным флажком.
Вперёд не более чем…
Эта функция активирует запрет перехода тифлокомментария к более позднему моменту фильма от текущего. Комбинированный список содержит временные значения, определяющие максимальное время запрета.
Для выбора нужного параметра необходимо выбрать соответствующий пункт и нажать кнопку «Применить выбранное».
Перейти к обучающему материалу
Нажатие на эту кнопку переводит пользователя к подробной инструкции по использованию приложения на операционной системе IOS. Инструкция раскроется в новой вкладке браузера, установленного по умолчанию на устройстве.
Задать вопрос разработчикам
Нажатие этой кнопки переводит к форме обратной связи на сайте проекта. Форма откроется в новой вкладке браузера, установленного на устройстве по умолчанию.
Оставить отзыв
Откроется форма оценки приложения в магазине «App Store».
Тифлокомментирование в реальном времени
При помощи приложения возможно осуществлять тифлокомментирование в реальном времени театральных постановок, спортивных соревнований, цирковых представлений и других культурных и массовых мероприятий.
Важно! Приложение не транслирует звук самих мероприятий, только голос тифлокомментатора, поэтому для того, чтобы воспользоваться данной опцией пользователю необходимо находится непосредственно в месте события.
Для обеспечения качественной трансляции тифлокомментария, в месте проведения мероприятия должно быть стабильное интернет-соединение.
Для того, чтобы подключится к трансляции тифлокомментария мероприятия, необходимо на главном экране приложения выбрать соответствующий тематический раздел: «Спорт», «Театр» или «Цирк».
Вкладки
В нижней части экрана в разделах «Спорт», «Театр» и цирк», расположены три вкладки панели управления, переключающие между экранами интерфейса раздела: «Главная» переводит пользователя на главный экран раздела, «Избранное, переводит пользователя к списку избранных мероприятий, «Настройки», переводит пользователя к настройкам приложения.
Панель управления отображается вне зависимости от выбранной вкладки в разделе.
Главный экран
Интерфейс каждого раздела представляет собой список мероприятий, расположенных в хронологическом порядке, начиная с ближайшего по времени.
В списке каталога указаны название мероприятия, место и время проведения.
Для того, чтобы подключиться к трансляции необходимо выбрать нужную позицию каталога и активировать её. Раскроется карточка мероприятия.
Для того, чтобы вернуться на главный экран приложения, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень в левом верхнем углу экрана или использовать стандартный жест перехода на один уровень назад.
В правом верхнем углу главного экрана разделов «Спорт», «Театр» и «Цирк», находится кнопка «Фильтр», которая активирует настройки фильтрации отображения каталога мероприятий.
Поиск и фильтрация
В правом верхнем углу главного экрана разделов «Спорт», «Театр» и «Цирк», расположена кнопка «Фильтр», Активация которой открывает меню фильтрации позиций каталога мероприятий. Меню содержит несколько пунктов, представляющих собой раскрывающиеся списки. Для настройки параметра фильтрации нужно активировать пункт меню и установить значение параметра. После выбора всех необходимых параметров, нужно нажать кнопку «Применить фильтр» в нижней части экрана. Меню фильтра закроется и каталог мероприятий отобразится в установленном виде – отобразятся только мероприятия, соответствующие выбранным параметрам.
Чтобы отменить выбор параметров, нужно нажать кнопку «Сбросить фильтр» в правом верхнем углу экрана.
Чтобы вернуться на главный экран раздела, нужно нажать кнопку перехода на предыдущий уровень в левом верхнем углу экрана или использовать стандартный жест перехода на один уровень назад.
Карточка мероприятия
Карточка мероприятия содержит аннотацию мероприятия, информацию о месте и времени его проведения, работающим на мероприятии тифлокомментаторе.
Внизу экрана расположена кнопка «Добавить в избранное», активация которой добавит мероприятие в список избранных, и кнопка «Подключиться к трансляции», запускающая трансляцию тифлокомментария.
Для того, чтобы закрыть карточку мероприятия и вернуться на главный экран, необходимо нажать кнопку перехода на один уровень назад, в левом верхнем углу экрана или использовать стандартный жест перехода на один уровень назад.
Подключение к трансляции
Чтобы подключиться к трансляции мероприятия, нужно в его карточке активировать кнопку «Подключиться к трансляции». После удачного соединения кнопка «Подключиться к трансляции изменится на кнопку «Отключиться от трансляции», а рядом появится кнопка «Перезапустить», нажатие которой сбросит и заново произведёт подключение. В случае неудачного подключения появится сообщение об ошибке.
Важно! Соединение произойдёт только в том случае, если трансляция началась. Если тифлокомментатор не запустил трансляцию появится сообщение «Трансляция ещё не началась. Повторное подключение через 1 минуту».
Оценка
После подключения к трансляции в открытой карточке мероприятия в верхнем правом углу появится кнопка «Оценить тифлокомментарий».
При нажатии кнопки «Оценить тифлокомментарий» откроется диалог оценки. Он представляет собой комбинированный список в котором можно выбрать оценку от одного до пяти. Там же будет поле для ввода текста, в нем можно написать отзыв о тифлокомментарии.
Написание отзыва не является обязательным для завершения процесса.
После выставления оценки, нужно нажать кнопку «Оценить», расположенную под полем ввода отзыва. Чтобы покинуть диалог, нужно нажать кнопку «Отмена», расположенную под кнопкой «Оценить.
Защищённые трансляции
Некоторые трансляции тифлокомментариев могут быть защищены организаторами мероприятий. Для доступа к ним необходимо ввести четырёхзначный пин-код, который можно получить у представителей организатора и нажать кнопку «Отправить», расположенную в нижней части экрана ввода пин-кода..
Избранное
В списке избранных трансляций, открывающимся по активации соответствующей вкладки, отображаются добавленные пользователем мероприятия или мероприятия, к которым была сделана попытка подключения.
Списки избранных трансляций отдельные для каждого из разделов «Спорт», «Театр» и «Цирк».
После завершения трансляции её карточка автоматически переходит во вкладку прошедшие мероприятия, а также удаляется из общего каталога приложения.
Фоновый режим и наушники
Для прослушивания тифлокомментария можно использовать проводные и беспроводные наушники. Это не влияет на синхронизацию и работу приложения.
Приложение может синхронизировать и воспроизводить тифлокомментарий в фоновом режиме. Во время трансляции тифлокомментария можно свернуть приложение и заблокировать экран устройства.
Настройки
В Настройки разделов «Спорт», «Театр» и «Цирк», можно попасть, выбрав соответствующую вкладку внизу экрана каждого раздела. Навигацию по разделу следует осуществлять при помощи стандартных жестов навигации.
Выбор темы оформления
Этот параметр выполнен в виде комбинированного списка и содержит три позиции: автоматически (выбрано по умолчанию, зависит от настроек устройства), темная тема и светлая тема. Для того чтобы установить выбранную тему, нужно выбрать соответствующий пункт и нажать кнопку «Применить выбранное».
Выбор размера шрифта
Определяет размер шрифта интерфейса приложения. Содержит четыре параметра: маленький, средний (выбран по умолчанию), большой и огромный. Чтобы установить выбранный шрифт, нужно выбрать соответствующий пункт из комбинированного списка и нажать кнопку «Применить выбранное».
Отображать 18+
Этот параметр регулирует отображение в каталоге и поисковых выдачах тифлокомментариев к контенту, не предназначенному для детей. Он регулируется двухпозиционным флажком, который отключён по умолчанию.
Только наушники
Этот параметр управляется двухпозиционным флажком. По умолчанию выключен. В случае его включения запрещает приложению воспроизводить тифлокомментарий через встроенный динамик.
Отображать дату события
Этот параметр переключает режим отображения даты и времени начала мероприятия, и регулируется комбинированным списком. Можно выбрать режим отображения в текущем часовом поясе, по месту нахождения устройства или в часовом поясе события. Для выбора нужного параметра, необходимо отметить соответствующий пункт и нажать кнопку «Применить выбранное»
Инструкция по использованию
Нажатие на эту кнопку переводит пользователя к подробной инструкции по использованию приложения на операционной системе iOS. Инструкция раскроется в новой вкладке браузера, установленного по умолчанию на устройстве.
Обратная связь с разработчиками
Нажатие этой кнопки переводит к форме обратной связи на сайте проекта. Форма откроется в новой вкладке браузера, установленного на устройстве по умолчанию.
Оставить отзыв
При активации этого пункта откроется форма оценки приложения в магазине «App store», в котором, в том числе, можно поставить ему оценку и написать отзыв.
Сбросить Кеш
Удаляет списки уникальных ссылок прошедших трансляций из оперативной памяти устройства. В случае отсутствия звука трансляции при корректном подключении, можно сбросить кеш ссылок, чтобы очистить канал.
Заключение
Благодарим вас за использование мобильного приложения «Особый взгляд»!
По всем вопросам, связанным с работой приложения, обращайтесь, пожалуйста, на электронную почту: tiflokomment@specialview.org.
С уважением, команда разработки и поддержки мобильного приложения «Особый взгляд».
